A notice of Year-end through New Year Holidays in Japan (December 29, 2018 – January 6, 2019)

Dear Partners
If you look at your calendar, you might be surprised only one and a half months
left this year.
As you know, in Japan, we are going to have a long national holidays starting
from December 29, 2018 to January 6, 2019.
Although Janaury 4, 2019 is the first working day of 2019, the next day is
Saturday and everyone probably won’t get any work done properly.
Also the booking of consolidation trucks can be accepted only by 12:00 noon of December 26, 2018 and
by 12:00 noon of December 27, 2018 for charter trucks in Japan
We will be able to resume to work normally from January 7, 2019.
In consequences, please try not to arrange for air or ocean shipments from and to
Japan during the above period.
If you have any urgent shipments or issues to solve, we ask you to let us know
as quickly as possible.
Attached is a list of our branch offices in  Japan with the group email addresses of
each individual division of our company you will be able to reach.
Your continued support and cooperation would be appreciated.
Thank you
Ms. Kobayashi / Maruwn Corp Tokyo
cc Mr. Yaegashi / General Manager – International Dept.